En este curso, se abordarán las características y las herramientas esenciales para la Redacción Técnica. También se trabajará con formatos que integren ambas particularidades como: Manuales, Instructivos, Descripciones de Procedimientos, entre otros.
El objetivo general del curso es que los alumnos logren:
Profundizar sus competencias para mejorar su redacción en el ámbito laboral
Tomo el término Competencias de acuerdo a Rodríguez y Feliú (1996), quienes las definen como "Conjuntos de conocimientos, habilidades, disposiciones y conductas que posee una persona, que le permiten la realización exitosa de una actividad".
Por lo tanto escojo las 3 C:
Conocer y comprender la normativa gramatical.
Redactar diversos textos adecuándose a las reglas del género
Desarrollar la capacidad de adaptar la producción textual a cada situación.
Producir textos coherentes que cumplan con las normativas gramaticales.
Los textos descriptivos
Los textos expositivos
Los textos técnicos
Los Manuales. Procedimientos y otras cuestiones
Cronograma de implementación del curso
El curso comprende 1 Módulo conformado por 4 unidades.
Módulo 1: Técnicas de Redacción: Tipos de Texto. De la Descripción a la Instrucción/Procedimiento en Manuales. Redacción Técnica |
||||
| Período | Unidades temáticas | Consigna/s foro | Actividades asociadas | Materiales complementarios |
| Semana: 1 | Unidad 1 Título: Los textos descriptivos |
1. Dudas y consulta generales sobre la Unidad. | 1. Describir el proceso para sacar una cuenta de webmail. 30 Líneas.2 Describir un paisaje conocido. 30 Líneas. | . Glosarios, Textos, Páginas Webs y Documentos. |
Módulo 1: Técnicas de Redacción: Tipos de Texto. De la Descripción a la Instrucción/Procedimiento en Manuales. Redacción Técnica |
||||
| Período | Unidades temáticas | Consigna/s foro | Actividades asociadas | Materiales complementarios |
| Semana: 2 | Unidad 2 Título: Los textos expositivos |
1 Dudas y consulta generales sobre la Unidad. | 1. Escribir un texto expositivo vinculado algún tema u objeto de su profesión. Extensión 40 líneas. 2. Escribir un texto instructivo de: (elegir la propuesta) Receta de cocina. Cambio de goma de un auto. Cómo sacar una cuenta de e-mail. . |
Glosarios, Textos, Páginas Webs y Documentos. |
Módulo 1: Técnicas de Redacción: Tipos de Texto. De la Descripción a la Instrucción/Procedimiento en Manuales. Redacción Técnica |
||||
|
Período |
Unidades temáticas |
Consigna/s foro |
Actividades asociadas |
Materiales complementarios |
|
Semana: 3 |
Unidad 3
|
1. Dudas y consulta generales sobre la Unidad. |
1. Teniendo en cuenta lo expuesto en la Unidad, escribir un Texto Técnico sobre algún aspecto o situación laboral, orientado a un lector/cliente, sin muchas competencias sobre la temática en cuestión.
|
. Glosarios, Textos, Páginas Webs, Videos de Youtube y Documentos. |
Módulo 1: Técnicas de Redacción: Tipos de Texto. De la Descripción a la Instrucción/Procedimiento en Manuales. Redacción Técnica |
||||
|
Período |
Unidades temáticas |
Consigna/s foro |
Actividades asociadas |
Materiales complementarios |
|
Semana: 4 |
Unidad 4
|
1. Cierre del Curso. Dudas y Consultas.
|
Les propongo, si se animan, una actividad. Y sino, otra. 1. Escribir un breve Manual de Procedimientos sobre algún tema específico o normativa del trabajo. 2. Tomar algún Manual ya escrito y trabajar sobre él. Para eso necesito que me envíen la primera versión, y que luego me manden la segunda con las modificaciones realizadas. |
Glosarios, Textos, Páginas Webs, Videos de Youtube y Documentos. |
2009
La carga horaria total del curso es de 30 (treinta) horas distribuidas en:
Unidad 1 (8 horas)
Unidad 2 (7 horas)
Unidad 3 (8 horas)
Unidad 4 (7 horas)
La Bibliografía del Cursos es:
Cassany, Daniel. Describir el escribir, Editorial Paidós, 1995.
La cocina de la escritura, Editorial Anagrama, 1997.
Baena Paz, Guillermina. El discurso periodístico, Editorial Trillas, 1999.
Bajtín, Mijail. Estética de la creación verbal, Editorial Siglo XXI, 1992.
Billingham, Jo. Edición y corrección de textos, EFE, 2006.
Díaz Noci, Javier. Manual de redacción ciberperiodística, Editorial Ariel, 2003.
Instituto Cervantes, Saber Escribir, Editorial Aguilar, 2008.
Kohan Silva, Adela. La escritura como búsqueda, Editorial Alba, 2003.
Lardone, Lidia. La construcción del taller de escritura, Editorial Homo Sapiens, 2003.
Luchetti, Elena, Cómo escribir mejor, Longseller, 2000.
Negroni, María Marta, El arte de escribir bien en español, Santiago Arcos, 2006.
Valle, Pablo, Cómo corregir sin ofender, Lumen, 2006.
Posgrado Diplomatura en Educación y Nuevas Tecnologías. Educación a distancia (FLACSO), Letras (UBA), Periodista (DeporTEA), Maestro de Primaria (Inst Juan B. Justo).
2009-2006 –continúa- Diseñador y Docente del Curso Técnicas de Redacción y Comunicación I UTN. Programa de Capacitación para Profesionales . (Universidad Tecnológica Nacional), Sede Capital Federal.
2009-2006 –continúa- Diseñador y Docente del Curso Comunicación Oral y Escrita, UTN. Programa de Capacitación para Asistentes Gerenciales (Universidad Tecnológica Nacional), Sede Capital Federal.
2009- 2003 –continúa- Profesor de Periodismo Gráfico I y II, y Lengua I, II, y III en Escuela de Ciencias Deportivas de Fernando Niembro y Marcelo Araujo.
2009- 2008 Profesor de Redacción Periodística I y Lengua I y II en la Escuela de Periodismo Deportivo del Centro de Estudios Terciarios del Club Atlético River Plate.
2009-2005 –continúa- Profesor de Medios de Comunicación en la carrera de Técnico en dirigencia deportiva en el Centro de Estudios Terciarios del Club Atlético River Plate.
2008 Profesor de Redacción Periodística II en la Escuela de Periodismo Deportivo ISPED.
2007-2006 Profesor de Redacción Periodística III en la Escuela de Periodismo Agustina Bermejo.
2009-2007 Productor de Contenidos para Mundo Fox. (http://www.mundofox.com/ar/).
2009-2007 Coordinador del Blog de Periodismo Gráfico http://elperiodismografico.blogspot.com/
2009-2008 Coordinador del Blog de Redacción y Corrección http://www.correccionyredaccion.blogspot.com/
2008- 2007 Redactor de textos corporativos para el Portal de Fundación Proydesa (www.proydesa.org.ar).
2008-2005 –continúa- Coordinador de la Agencia de Comunicación Las Gacetillas (www.lasgacetillas.com.ar)
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Sujeto al modelo de acreditación y certificación del Centro de e-learning
Posgrado Diplomatura en Educación y Nuevas Tecnologías. Educación a distancia (FLACSO), Letras (UBA), Periodista (DeporTEA), Maestro de Primaria (Inst Juan B. Justo).
|
Centro de Formación, Investigación y Desarrollo de Soluciones de e-Learning Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria.
Facultad Regional Buenos Aires. UTN. |
Medrano 951 Capital Federal |
|---|